其中，俄罗斯的母亲购买的零配件在中国的笔记本电脑？

会员983603

我住在俄罗斯，我店位于克拉斯诺达尔，最近我越来越来，这是必要的，以直接购买备件的笔记本电脑和平板电脑，以中国的结论。但在俄罗斯直接向个人（或根本没有），你可以除了通过aliekspress最好的淘宝和阿里巴巴通过中介购买零配件。
但我想尝试找到零配件供应商我的工作室直接，不通过任何在线服务，至少节省的钱购买没有中介，以及最高为购买备件他们转售在我的城市，那里有备件一定的不足或者它们是非常昂贵的，因为这里是在零售经过几个中间商（我认为）出售。

马上道歉，我可怜的中国人，我绝对不知道你的语言，并使用一个解释，如果你能回答我至少在英语，如果有人知道俄罗斯

会员488774

不知所云？？？？

会员200119

可能是俄语翻译过来的/可能是找配件供应商.在淘宝不方便之类的.这个人肯定是毛子

会员796782

这语言水平，肯定没上小学

会员457368

表示看懵了

会员623183

楼主的语文是体育老师教的？？

会员800876

我可是一点都没看得明白，要不你用英文来说，我用林格斯自己翻译！

会员505944

像是天书，表示完全看不懂，，，，

会员669884

楼主还是说英文吧，我真的看不懂。

会员730655

俄罗斯的朋友也知道迅维了，俄语用软件硬翻成中文真的是完全看不懂

会员922511

帮顶
楼主汉语，貌似语无伦次。
其中真情，基本表达到位。

欢迎楼主来到xunwei迅维

会员691610

看的晕晕的……。

会员948320

IT'S HARDLY TO KNOW WHAT U  R   MEANING！ I  GUESS  U   NEED SOME  SUPPLIERS。Maybe  Taobao
and Alibaba will be your best choice.Or come to China for a travell,many of us will be pleased to help you.

会员948320

vinston 发表于 2015-2-18 10:36
俄罗斯的朋友也知道迅维了，俄语用软件硬翻成中文真的是完全看不懂

同样的，我们的汉译英软件把我们的话翻译成英文，估计老外也看不懂

会员983603

I understood a translator for the Chinese better not to use, duplicate your question in English and Russian languages, so hopefully more people will understand me.

I live in Russia, my workshop is located in Krasnodar, lately I've increasingly come to the conclusion that it is necessary to buy spare parts for laptops and tablets directly to China. But in Russia directly to an individual (or not at all), you can buy spare parts except through aliekspress at best Taobao and Alibaba through an intermediary.
But I want to try to find a supplier of spare parts for my studio directly, not through any online service to at least save money on purchases without intermediaries, as well as a maximum for the purchase of spare parts for resale them in my city, where there is a definite shortage of spare parts or they are very expensive, because here are sold at retail through several intermediaries (I think).

Я понял, переводчиком на китайский лучше не пользоваться, продублирую свой вопрос на Английском и Русском языках, надеюсь так меня поймет больше человек.

Я живу в России, моя мастерская находится в городе Краснодар, в последнее время я все чаще прихожу к выводу что нужно закупать запчасти для ноутбуков и планшетов напрямую в китае. Но в России частному лицу напрямую (или не совсем) купить запчасти можно разве что через алиэкспресс, в лучшем случае таобао и алибаба через посредника.
Но я хочу попробовать найти поставщика запчастей для моей мастерской напрямую, не через какой-то онлайн сервис, чтобы как минимум экономить деньги на покупках без посредников, а как максимум для покупки запчастей для дальнейшей перепродажи их в моем городе, где с запчастями имеется определенный дефицит, или же они стоят очень дорого, т.к. продаются здесь в розницу через несколько посредников (как мне кажется).

会员983603

拾壹 发表于 2015-2-18 11:28
IT'S HARDLY TO KNOW WHAT U  R   MEANING！ I  GUESS  U   NEED SOME  SUPPLIERS。Maybe  Taobao
and Al ...

That's right, I want to find parts suppliers in China, ideally I would like to buy parts for the domestic prices of the Chinese market. I would be very glad if the search for such suppliers will help me.

Совершенно верно, я хочу найти поставщиков запчастей в Китае, в идеальном случае я бы хотел покупать запчасти по внутренним ценам Китайского рынка. Буду очень рад если с поиском таких поставщиков мне помогут.

会员886263

请楼主整理好文章，从发吧!

会员485867

应该是翻译过来出现，语句的不通顺，

会员90560

哎 这中文学的 纯扯淡啊

会员968564

应该是个俄罗斯人想在中国找个厂家，