迅维网

标题: 其中，俄罗斯的母亲购买的零配件在中国的笔记本电脑？ [打印本页]

作者: alien2005 时间: 2015-2-18 08:18
标题: 其中，俄罗斯的母亲购买的零配件在中国的笔记本电脑？
我住在俄罗斯，我店位于克拉斯诺达尔，最近我越来越来，这是必要的，以直接购买备件的笔记本电脑和平板电脑，以中国的结论。但在俄罗斯直接向个人（或根本没有），你可以除了通过aliekspress最好的淘宝和阿里巴巴通过中介购买零配件。
但我想尝试找到零配件供应商我的工作室直接，不通过任何在线服务，至少节省的钱购买没有中介，以及最高为购买备件他们转售在我的城市，那里有备件一定的不足或者它们是非常昂贵的，因为这里是在零售经过几个中间商（我认为）出售。

马上道歉，我可怜的中国人，我绝对不知道你的语言，并使用一个解释，如果你能回答我至少在英语，如果有人知道俄罗斯

作者: my灬路飞 时间: 2015-2-18 08:25
不知所云？？？？

作者: hfgjinggxj 时间: 2015-2-18 08:37
可能是俄语翻译过来的/可能是找配件供应商.在淘宝不方便之类的.这个人肯定是毛子

作者: 山东比目鱼 时间: 2015-2-18 08:44
这语言水平，肯定没上小学

作者: fangminghuang 时间: 2015-2-18 08:49
表示看懵了

作者: 间客 时间: 2015-2-18 09:08
楼主的语文是体育老师教的？？

作者: 英峰雪 时间: 2015-2-18 09:30
我可是一点都没看得明白，要不你用英文来说，我用林格斯自己翻译！

作者: zhangxunhai 时间: 2015-2-18 09:52
像是天书，表示完全看不懂，，，，

作者: shui5770 时间: 2015-2-18 10:10
楼主还是说英文吧，我真的看不懂。

作者: vinston 时间: 2015-2-18 10:36
俄罗斯的朋友也知道迅维了，俄语用软件硬翻成中文真的是完全看不懂

作者: ChowLiang3 时间: 2015-2-18 10:43
帮顶
楼主汉语，貌似语无伦次。
其中真情，基本表达到位。

欢迎楼主来到xunwei迅维

作者: 1258164343 时间: 2015-2-18 10:48
看的晕晕的……。

作者: 拾壹 时间: 2015-2-18 11:28
IT'S HARDLY TO KNOW WHAT U R MEANING！ I GUESS U NEED SOME SUPPLIERS。Maybe Taobao
and Alibaba will be your best choice.Or come to China for a travell,many of us will be pleased to help you.

作者: 拾壹 时间: 2015-2-18 11:30

vinston 发表于 2015-2-18 10:36
俄罗斯的朋友也知道迅维了，俄语用软件硬翻成中文真的是完全看不懂

同样的，我们的汉译英软件把我们的话翻译成英文，估计老外也看不懂

作者: alien2005 时间: 2015-2-18 22:59
I understood a translator for the Chinese better not to use, duplicate your question in English and Russian languages, so hopefully more people will understand me.

I live in Russia, my workshop is located in Krasnodar, lately I've increasingly come to the conclusion that it is necessary to buy spare parts for laptops and tablets directly to China. But in Russia directly to an individual (or not at all), you can buy spare parts except through aliekspress at best Taobao and Alibaba through an intermediary.
But I want to try to find a supplier of spare parts for my studio directly, not through any online service to at least save money on purchases without intermediaries, as well as a maximum for the purchase of spare parts for resale them in my city, where there is a definite shortage of spare parts or they are very expensive, because here are sold at retail through several intermediaries (I think).

Я понял, переводчиком на китайский лучше не пользоваться, продублирую свой вопрос на Английском и Русском языках, надеюсь так меня поймет больше человек.

Я живу в России, моя мастерская находится в городе Краснодар, в последнее время я все чаще прихожу к выводу что нужно закупать запчасти для ноутбуков и планшетов напрямую в китае. Но в России частному лицу напрямую (или не совсем) купить запчасти можно разве что через алиэкспресс, в лучшем случае таобао и алибаба через посредника.
Но я хочу попробовать найти поставщика запчастей для моей мастерской напрямую, не через какой-то онлайн сервис, чтобы как минимум экономить деньги на покупках без посредников, а как максимум для покупки запчастей для дальнейшей перепродажи их в моем городе, где с запчастями имеется определенный дефицит, или же они стоят очень дорого, т.к. продаются здесь в розницу через несколько посредников (как мне кажется).

作者: alien2005 时间: 2015-2-18 23:06

拾壹发表于 2015-2-18 11:28
IT'S HARDLY TO KNOW WHAT U R MEANING！ I GUESS U NEED SOME SUPPLIERS。Maybe Taobao
and Al ...

That's right, I want to find parts suppliers in China, ideally I would like to buy parts for the domestic prices of the Chinese market. I would be very glad if the search for such suppliers will help me.

Совершенно верно, я хочу найти поставщиков запчастей в Китае, в идеальном случае я бы хотел покупать запчасти по внутренним ценам Китайского рынка. Буду очень рад если с поиском таких поставщиков мне помогут.

作者: gys315 时间: 2015-2-19 08:44
请楼主整理好文章，从发吧!

作者: rgcww 时间: 2015-2-19 09:35
应该是翻译过来出现，语句的不通顺，

作者: 我是胡连军 时间: 2015-2-19 09:36
哎这中文学的纯扯淡啊

作者: caderjxh 时间: 2015-2-19 10:17
应该是个俄罗斯人想在中国找个厂家，

作者: 拾壹 时间: 2015-2-19 17:07

alien2005 发表于 2015-2-18 23:06
That's right, I want to find parts suppliers in China, ideally I would like to buy parts for the d ...

You could not find  professional parts-supplier in this BBS,I'm afraid.
My advice:Get a translator,and then come to China,u may travel some cities,shenzhen and
guangzhou for example.And u can find what u r  searching for.There r many many of parts-suppliers,but be care for the quality of goods.
It's Spring Festival ,and all Chinese r  on the holidy,if u want get more advice from others ,half of a month later.
Sorry about my English,it's poor,and I can only help u for this.

作者: alien2005 时间: 2015-2-19 17:20

caderjxh 发表于 2015-2-19 10:17
应该是个俄罗斯人想在中国找个厂家，

No, not the factory

I'm not ready to buy chips on an industrial scale

I'm trying to find more retailer chips and other computer parts who is willing to sell them to me with sending to Russia for the needs of my workshop

нет, не фабрику

я не готов покупать чипы в промышленных масштабах :)
Я пытаюсь найти скорее розничного продавца микросхем и других компьютерных запчастей который готов продавать их мне с отправкой в Россию для нужд моей мастерской

作者: alien2005 时间: 2015-2-19 17:29

拾壹发表于 2015-2-19 17:07
You could not find professional parts-supplier in this BBS,I'm afraid.
My advice:Get a translato ...

oh yeah, now you have the same holidays and weekends, I read about it, it is a pity that too few know about your culture.
Yes, I already know about the city Shendzhen, I'm thinking in the course of the year to go there on a business trip, but I'm not sure that it will be effective because I'm not going to start purchasing large wholesale parts, it is I just can not afford.
So I'm trying to explore yet the Chinese market and communicate with people like you to get as much useful information

о да, у вас же сейчас праздник и выходные дни, я читал об этом, жаль что слишком мало знаю о вашей культуре.
Да я уже в курсе о городе Шеньджень, я подумываю в течении года отправиться туда в командировку, но я не уверен что она будет результативной потому что я для начала не собираюсь закупать запчасти крупным оптом, это мне просто не по карману.
Поэтому я пока что пытаюсь изучить рынок Китая и общаюсь с людьми вроде вас чтобы получить как можно больше полезной информации

作者: 拾壹 时间: 2015-2-19 21:49

alien2005 发表于 2015-2-19 17:29
oh yeah, now you have the same holidays and weekends, I read about it, it is a pity that too few k ...

I see.This fourm was built by XUNWEI and u konw,XUNWEI's most famous in China.uhh,I don't know how to express ,may be" PC REPAIER"or"LAPTOPS REPAIER"in English,many of these guys make communication in this fourm.Believe of that u will find lots of friends here and get much more useful information.
Good luck!

作者: nsxt99 时间: 2015-2-20 00:32
这表示汉语真是博大精深，是谷歌翻译绝对翻不过来的东西。这毛子搞得我一头雾水。

作者: thcloud 时间: 2015-2-20 09:18
GO TO CHINA WWW.TAOBAO.COM . WE BUY CHIPS FROM IT

作者: 1127378162 时间: 2015-2-20 09:29
俄语翻译过来就看不懂了！

作者: 拾壹 时间: 2015-2-20 20:52

thcloud 发表于 2015-2-20 09:18
GO TO CHINA WWW.TAOBAO.COM . WE BUY CHIPS FROM IT

他的意思是他现在是在用淘宝，但是要通过代购或者中介一类的加钱，他想直接跟经销商联系...

作者: thcloud 时间: 2015-2-21 08:43

拾壹发表于 2015-2-20 20:52
他的意思是他现在是在用淘宝，但是要通过代购或者中介一类的加钱，他想直接跟经销商联系...

淘宝联系发顺丰国外到付就可以这个老外没想明白

作者: 爱尔思坛 时间: 2015-2-22 20:03
俄罗斯的母亲是谁？什么什么娃？

作者: KINGJJM 时间: 2015-2-23 01:00
想尝试在中国找到笔记本零配件供应商吗？

作者: KINGJJM 时间: 2015-2-23 01:01
想尝试在中国找到笔记本电脑零配件供应商，在当地应该配件很昂贵吧。

作者: 夏日火锅 时间: 2015-2-23 22:21
还我海参崴…

作者: 黑山老瓜 时间: 2015-2-24 11:49
...语无伦次..看样子想找供应商

作者: fengyei 时间: 2015-2-26 12:33
搂主的东西看不懂呀

作者: ddg04 时间: 2015-2-27 08:23
找代理商为什么不直接问厂商呢

作者: 疯狂的BGA 时间: 2015-3-24 18:01
这翻译，尼玛我晕

作者: mumuyishan 时间: 2015-4-2 23:58
看不懂~~~~~

作者: 夏颜洛。 时间: 2015-4-4 12:18
表示没看懂，语句不通啊。什么意思没明白

作者: foorich 时间: 2015-4-7 15:43
我奇怪的是，你怎么找到这个论坛的？？
I wonder is, how do you find this forum??

欢迎光临迅维网 (https://www.chinafix.com/)