我想买PC3000 PCI 用金山快译译成中文能使用吗？

会员17281 · 发表于 2007-12-23 22:14:30

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

我想买PC3000 PCI 用金山快译译成中文能使用吗？
各位同盟师傅请多多指教。。。？

会员8938 · 发表于 2007-12-23 22:22:34

没这个必要吧
用多了就懂了
来来去去就几个E文的

会员21406 · 发表于 2007-12-23 23:32:22

我想问一下！PC3000 PCI是不是可以修复现在主流的硬盘呢？因为我也想买一个！

会员665 · 发表于 2007-12-24 00:51:17

用的好，主流的、非主流的都能修好
用的不好，都修不好

工具的使用在与人，技术的区别造成了维修成功率的不同

不过PCI 3000到是一款不错的修盘工具，终于维修成功率，那就要看个人的造诣了

会员2889 · 发表于 2007-12-24 09:35:50

金山快译和以前的东方快车都是按照英语语句单词顺序翻译，比较傻，不会拐弯。
我从没用过信达雅等转业翻译软件，不知道效果如何。我觉得还是要你自己懂得英语语法，想指望大众化软件，翻译专业文献，不现实，所以我看e文文章时只用金山词霸，联系前后文弄清语法结构、词汇含义，英文技术资料绝大多数不难懂。

会员25469 · 发表于 2007-12-29 19:15:21

金山快译不行啊，我开始的想法也是跟你的一样，我昨天买了回来，汉化的内容我自己都不想看了。

会员23468 · 发表于 2007-12-29 22:37:55

硬盘的维修不在工具菜单的英文还是中文，重点在对工具的理解和运用。慢慢理解吧。

会员26564 · 发表于 2008-1-10 15:22:52

说的也是，工具是死的，人是活的，主要是看技术了

会员19468 · 发表于 2008-4-10 11:40:26

嘿嘿。我试过用金山快译译过来能看个大慨。总的来说不懂E文有比没有好！