- 积分
- -15
- 下载分
- 分
- 威望
- 点
- 原创币
- 点
- 下载
- 次
- 上传
- 次
- 注册时间
- 2017-10-31
- 精华
|
11#
发表于 2017-11-13 15:27:50
|
只看该作者
来自: LAN 来自 LAN
啧,我用桐乃做头像,跟你们有什么关系呢?
没见过晒妹啊
===========================
好问题。我认识一个鄂木斯克修手机的网友,我去问一下。
===========================
呃,此刻回复的有3个:
- 彼得堡网友。嘛,他在西伯利亚,冬天的生活不就是去树林里跟白熊一起玩嘛,打什么手机。开玩笑。我说啊,其实手机该怎么玩就怎么玩,除了那个冬天会受不了的iPhone(ифон)。嘛,不过你本身也不会在街上打3小时电话,否则你的手就已经冻废了。
- 我提到的那个鄂木斯克、修手机的:嘛,不就跟夏天一样嘛。Только варежки приходится снимать(这句不知道怎么翻译。“就是拿起来没那么烫”?我回去查一下字典)
- 忘了家在哪,但他说住在北方、混过北极圈的:他说,“Также бывают перчатки с силиконовыми элементами на пальцах, но их мало кто покупает. Неудобно только телефон доставать из кармана.”(同样不知道该怎么翻译。“也同样试过戴着手套、拿着手机【硅元素】,不过就是从口袋里掏出来的时候不舒服。”??)
==========================
啊,又有回复了
4. 这个网友我忘了是哪里的了。总之,简单来说,各位先把手机防到冰箱的冷冻格,看能不能用。能用的话,хорошо,那就是俄罗斯。大概是这个感觉。
https://plus.google.com/u/0/+AlexAleksejevski/posts/1n6xxBDSsxc
能看到这个po的可以看下去
如果看不到(不考虑墙之类的问题),抱歉,阁下不在我圈子里………………
啊,有需要就看原文
不要问为什么我说到一半就换英语了——因为我真的不太会说俄语。
那个名字被涂掉的,是个中国人,不会俄语,所以被排除出话题了。
|
|