T60电路图标识英文翻译(独显,北桥内置图形处理核心)

会员196171 · 发表于 2010-1-27 21:40:06

马上注册，获取阅读精华内容及下载权限

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？注册

x

本帖最后由无边思绪于 2010-1-27 22:15 编辑

此帖子出之目地,主要本人正在学着看笔记本PDF,与别的正在的学习的朋友一起共同交流这些英文标识主要我的英文水平不好
小弟英文水平不好只能翻译以下这些,(小弟我白天上班没有时间写只能晚上一个一个抄下来翻译)希望基地的师傅们及学习的朋友帮忙翻译完,非常感谢!!在这里谢了.

下面标有？？是没有翻译出来或有不理解。

1. Title page  标题页码
2. EC history  EC目录
3. Cpu    (这个就不用解释了)
4. cpu       。。
5. cpu       。。
6. itp con/large pth hole/emi finger  ??
7. vcccpucore decoupling  CPU内核供电滤波电路
8. Calistoga :host I/f  calistoga(指笔记本945GM/pm芯片组的代号) 而host 主芯片北桥
9. Calistoga :ddr2-a  指北桥内部的DDR2内存控制器模块
10. Calistoga :ddr2-b  也指北桥内部的ddr2 内存控制器模块
11. Calistoga :peg/dmi  ?PEG指PCIE16X，DMI就是DMI
12. Calistoga :graphics 图形处理枋心集显的意思
13. Calistoga :VCC 北桥主供电(VCC一般为IC主供电压必须的)
14. Calistoga : GND 接地，地线
15. DDR2 SODIMM-A 内存插槽模块1
16. DDR2 SODIMM-B 内存插槽模块2
17. ddr2 termination 内存上拉供电电路
18. ddr2 decoupling 内存滤波电路
19. clock GEN(ics954309) CLK时钟电路
20. ATI M5X

EG I/F ?
21. ATI M5X

VDS /CRT/TV TMDS ATI显卡内部的LVDS.crt tv tmds 各个模块
22. Ati m5x  :clk/gpio ?GPIO指可编程引脚
23. Ati m5x  :analog power 模拟电源
24. Ati m5x  :VCC 显卡主供电
25. Ati m5x  :GND 接地,地线
26. LCD connector LCD接口
27. Ext crt interface CRT扩展接口
28. pata i/f pu  ?i/f指interface
29. Ich7-m

MI /PCI /LPC/AC97 各个模块控制器
30. Ich7-m :ATA /usb/pm 各个模块控制器
31. Ich7-m :pci express pci总线控制器
32. Ich7-m :vcc/GND 供电及接电
33. FWH, FTC BATTERY  RTC时钟电路及FWH电路
34. sata hdd conn SATA接口电路
35. Bay I/F conn  ?Bay指可替换装置插槽，也就是多功能的光驱接口
36. Usb power/conn USB供电
37. Audio ad1981hd 声卡芯片
38. Audio misc  Audio输出端  ??
39. Audio int mic MIC输入端及电路
40. Audio HP & EXT MIC con  ??
41. Audio ext mic amp  ??ext指扩展 amp指放大器
42. Audio speaker 扬声器电路
43. Audio hdp amp max9750 ??
44. Audio hdp amp misc  ??hdp指headphone
45. CDC CONNECTOR ??CDC指Connection Daughter Card 可以简单认为是Modem和Bluetooth的接口
46. Cardbus controller  扩展卡控制器
47. Cardbus controller  扩展卡控制器
48. Cardbus /exc  slo p  ??
49. Cardbus /exc pwr ctrl  ??
50. Gbe lan sw 注:GBE指模块网卡开关模块电路
51. Gbe Vidalia  ?
52. Gbe Vidalia  ?
53. Gbe magnetics  ?
54. Rj11 /Rj45 connector Rj11,45接口
55. Mini pci slop  ??
56. eeprom /flash /shared  可擦除存储器电路
57. Docking connector  ??Docking指扩展坞
58. H8S/2116B  ??
59. H8S/2116B  ??
60. Keyboard connector 键盘接口电路
61. Touch pad connector 触摸版接口电路
62. Misc g/a(PMH7)  ??
63. Super I/o (pc87382) I/O前面加Super指的是超级I/O吗???!!!
64. Wireless io interface 无线网器接口电路
65. Legacy ip interface  ??指LPC接口
66. IR MODULE红外
67. Thermal sensor 温控传感器电路
68. I2cbus /smbus  ??
69. Fan control 风扇接口
70. G-sensor  ??加速度检测器，用于硬盘震动检测
71. EMC decoupling  EMC滤波电路
72. RGB SWITCH 这里RGB开关指的什么开关 ??!!!!在Docking的CRT接口和主板的CRT接口之间切换输出
73. DC-in  笔记本电源口的直流输入电路
74. Battery charger (max8765) 电池充电电路
75. Charge selector  充电选择电路  ??
76. Battery input  电池输入电路模糊??
77. Battery monitor 电池检测电路
78. Power Sequence 电源上电/供电时序电路
79. DC-DC VCC3M/VCC5M (MAX1901ETJ) 3/5M供电电路及采用max1901etj IC)
80. DC-DC Vcccpucore (adp3207) CPU核心供电路及采用ADP3207 ic
81. DC-DC Vcore input cap ??
82. DC-DC Vcc1R8A/VCC0R9B (MAX8632) 1.8/0.9V供电电路及采用 max8632 IC
83. DC-DC Vcc1R5M/VCC1R05B (MAX1540ETJ)  1.5/1.05M及采用max1540etj IC
84. DC-DC VccVIDEOCORE (max1993etg)  ????
85. DC-DC Vcc2.5M (bd3508) 2.5M及采用BD3508 IC电路
86. Tsurumai-2 ??
87. Load sw 1 (video)  ??
88. Load sw 2 (aux)  ??
89. Load sw 3 (B ,ubay)  ??
90. Max power ctrl  ??
91. power momitor 电源检测电路
92. Pth for screw holes  ??

会员196171 · 发表于 2010-1-28 09:09:39

非常感谢基地热心版主帮忙补充了一部分，谢谢了

会员196171 · 发表于 2010-1-28 09:23:48

希望基地版主和正在学习朋友继续把剩下部分帮忙翻译完谢谢了！

会员54837 · 发表于 2010-1-28 10:07:17

可以从GOOGLE上翻译一下，大概知道什么意思

会员194536 · 发表于 2010-1-28 10:19:40

楼主坚持下来全部翻译完供大家分享啊?

会员182792 · 发表于 2010-1-28 11:01:12

楼主真的是个很用心的人，维修图纸上的英文真的是困扰我的一个大问题，看不懂就搞不明白了，不知道有什么软件可以翻译，最好是专门的维修图纸翻译软件。

会员108549 · 发表于 2010-1-28 11:18:22

楼主真的是个很用心的人服务大家

会员173906 · 发表于 2010-1-28 12:18:28

没有什么软件可以专业翻译，只有业内人士可以翻译。

会员196171 · 发表于 2010-1-28 13:57:11

大家共同努力把剩下的帮忙翻译完

会员196171 · 发表于 2010-1-28 20:15:58

顶下。。。。帮忙翻译完大家

会员194774 · 发表于 2010-1-28 20:46:07

楼主真是个有心人。。谢谢分享。。。不过我觉得PDF上还是有不少的认不到啊。。。哪里有高手给指点一下啊。。。

会员196881 · 发表于 2010-1-28 20:53:39

大家刚开始学的话只要把能方便查到的信号了解一下就可以了，时间久了自认而然就会了解的越来越多，欲速则不达嘛，学技术要日积月累，不可急于求成。

会员195348 · 发表于 2010-2-18 21:04:42

一份不可多得的好资料感谢楼主更感谢论坛为我们提供
一个这样的学习环竟

会员197435 · 发表于 2010-2-19 11:37:46

多写奉献的资料，希望总结一下全部的详细资料

会员157182 · 发表于 2010-2-19 13:01:52

多谢奉献~~~

会员199294 · 发表于 2010-3-14 21:51:22

12分感谢

会员55783 · 发表于 2010-3-14 23:27:06

本帖最后由辛竹图文于 2010-3-14 23:32 编辑

48.       Cardbus /exc  slot  扩展槽
49.       Cardbus /exc pwr ctrl  扩展电源控制
55.       Mini pci Slot  迷你PCI插槽
68.       I2c  bus /sm bus 串行总线
84.       DC-DC VccVIDEOCORE (max1993etg)  视频核心直流电压转换器
90.       Max power ctrl 最大电源控制

会员201264 · 发表于 2010-3-19 20:38:18

英文不好多看看。

会员200585 · 发表于 2010-3-25 09:30:25

itp con
在很多图纸里有出现，是in-target probe connect的缩写
翻译成目标内探针连接器，是一种确保连接良好的技术

T60电路图标识英文翻译(独显,北桥内置图形处理核心)

马上注册，获取阅读精华内容及下载权限

相关帖子

浏览过的版块