迅维网

标题: 看图纸的困惑 [打印本页]

作者: 张其元 时间: 2009-9-19 22:03
标题: 看图纸的困惑
高手们能不能把图纸上的各种信号的英文翻译成中文啊！！！再顺便注明一下作用！！

让我们看不懂这些信号的能看懂信号的流程！！！

作者: 张其元 时间: 2009-9-19 22:15
就是希望高手们能抽点时间来整理一下。给我们看不懂的有很大的作用。先谢谢了

作者: 陕西楞娃 时间: 2009-9-19 22:17
期待那位大侠能出手。。顶。。

作者: 流浪的星星 时间: 2009-9-19 22:35
期待大侠出手。。顶。。。。顶。。。。顶。。。。顶。。。。顶。。

作者: 精密稳压器 时间: 2009-9-20 08:33
你的问题有难度哦，高手通常都很忙的，

作者: 伍长 时间: 2009-9-20 09:23

要给你翻译那些芯片引脚的定义和电路图中的英文注释
没3个小时给你整理下不来
我接不了这个活
只能帮你顶顶了
希望能出来个高手帮你解决

作者: 草根维修 时间: 2009-9-20 09:30
我想没人这样干，就是工厂也没这么好，LZ提高自己的英文水平才是良策！

作者: 悠闲人士悠闲 时间: 2009-9-20 20:12
不应该翻译的。含义会变化。特别是经过不懂专业的人来翻译。就那几个英文。用什么查什么。就够用了

作者: 平心常 时间: 2009-9-20 21:30
LZ 说的很有道理一些最基本的就够了但是又有哪位高手把那些基本的列出来供我们新手学习呢
我看只有小贝花才无私奉献

作者: 小小工作室 时间: 2009-9-21 08:11
期待高手给予解答

作者: 宗英 时间: 2009-9-21 11:18
好想法。但是实现很难呀

作者: 鑫利世通 时间: 2009-9-21 11:23
直接百度一下就知道了，何必麻烦高手呢！

作者: 越走越好 时间: 2009-9-21 12:30
能拿出时间来翻译的,基本上不是高手,,高手哪有时间.自己努力吧,

作者: 就爱大白菜 时间: 2009-9-21 14:42
好多都是几个英文单词的缩写

作者: 无边无际呀 时间: 2009-9-21 15:43
我提意你最好安一个。桌面有道词典。是专门翻译英文的。不方试下

作者: 就爱大白菜 时间: 2009-9-21 15:52
很多是缩写的，有词典也没有用啊

作者: 宇光 时间: 2009-9-21 16:27
我这儿有一个教程，针对IBM的，可以部分解决你的问题，不妨看看：http://www.chinafix.com.cn/thread-126286-1-1.html

作者: 维修一号 时间: 2009-9-22 14:15
好像有一本书写的有,电子科技大学出版的,南北桥,cpu引脚说明,中文的

作者: 小贝花 时间: 2009-9-22 14:21
在笔记本维修的，精华贴里，有我写的信号名词解释，不妨可以看一看，也许能起到一点作用！

作者: 板修不好 时间: 2009-9-22 14:35
很多都是英文缩写，多背一些英文单词就可以了。像我的话能背两千来个吧。看些电路基本上就可以了。

欢迎光临迅维网 (https://www.chinafix.com/)